Современный испанско-русский словарь - cuan

adv apóc de cuanto

+ adj, adv + v {не сочет. со сравнит. и превосх. степенью}

1) настолько..., насколько...

cayó (tendido) cuan largo era — он растянулся во весь рост

rogaba cuan encarecidamente podía — он просил так убедительно, как только мог

tan... cuan... — такой, так же..., как...; столь же..., сколь...

2)

cuán — {в восклицаниях} как; насколько; сколь

¡cuan facilmente lo hace! — как легко | с какой лёгкостью | он это делает!